Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух американцев. Боб Харрис, уставший телевизионный актер, пытается убежать от тягостных мыслей и бессонницы. Рядом — Шарлотта, молодая женщина, чье легкое смятение скрыто за внешним спокойствием. Он здесь, чтобы сниматься в рекламе японского виски, она же сопровождает своего занятого мужа-фотографа.

Оба чувствуют себя чужими в этом гигантском, пульсирующем городе. Их объединяет тихая растерянность, смутное ощущение потери собственного пути. Мимо проплывают приглушенные обрывки японской речи, звон бокалов — фон для их молчаливого взаимопонимания. В этой изысканной, но чужеродной обстановке они находят неожиданное утешение — возможность просто быть рядом, не объясняя ничего.